Mga Tuntunin ng Paggamit
Pumili ng wika · Filipino
Pinamamahalaan ng mga Tuntunin ng Paggamit na ito ang paggamit mo ng mobile game na Food Truck ni Zziba (ang "Serbisyo") na ibinibigay ng QUANTUM IX UNITED INC. ("kami"). Bago ka magsimulang maglaro, ipinapakita ng app ang mga Tuntuning ito at ang aming Patakaran sa Privacy at hinihiling sa iyong tanggapin ang mga Tuntuning ito sa pamamagitan ng paglalagay ng tsek sa isang kinakailangang kahon. Kung hindi ka sumasang-ayon, mangyaring huwag gamitin ang Serbisyo.
1. Sino ang maaaring maglaro
Dapat ay hindi bababa sa 13 taong gulang ka, o mas matanda kung iniaatas ito ng batas ng iyong bansa. Kung hindi ka pa nasa legal na edad kung saan ka nakatira, dapat sumang-ayon ang magulang o tagapag-alaga sa mga Tuntuning ito para sa iyo at siya ang mananagot sa anumang pagbiling gagawin mo.
2. Lisensya
Binibigyan ka namin ng personal, hindi eksklusibo, hindi maililipat at maaaring bawiing lisensya na i-install at gamitin ang Serbisyo para sa sarili mong hindi pangkomersyal na libangan. Ang Serbisyo at lahat ng nasa loob nito — kabilang ang mga karakter, likhang-sining, musika, teksto at code — ay pag-aari ng QUANTUM IX UNITED INC. o ng mga tagapaglisensya nito. Hindi mo maaaring kopyahin, baguhin, ipamahagi, ibenta o i-reverse engineer ang Serbisyo o ang nilalaman nito, maliban kung pinahihintulutan ito ng batas.
3. Mga virtual na item at pagbili
May mga virtual na item ang Serbisyo gaya ng mga barya, gem, ad-skip ticket at booster ("Mga Virtual na Item"). Walang halagang pangreal-world ang mga Virtual na Item, hindi maipapalit sa pera at hindi maaaring ibenta o ilipat. Kapag binili o nakuha mo ang mga ito, tumatanggap ka ng limitadong lisensya na gamitin ang mga ito sa Serbisyo; hindi mo sila pag-aari.
Consumable ang lahat ng pagbili at maaaring bilhin muli. Ginagawa ang mga ito sa pamamagitan ng Google Play o ng Apple App Store alinsunod sa kanilang mga tuntunin. Ang store ang humahawak ng pagbabayad, kaya sa store ipinapadala ang mga kahilingan sa refund: Google Play (play.google.com → Order history) o Apple (reportaproblem.apple.com). Inihahatid ang mga Virtual na Item sa sandaling bilhin mo ang mga ito. Sa EU at UK, sa pagbili ay humihiling ka ng agarang paghahatid at tinatanggap mong mawawala ang 14-araw na karapatan sa pag-atras kapag naihatid na ang item. Sa Korea at iba pang bansang nagbibigay ang batas ng karapatang magkansela, maaari mong gamitin ang karapatang iyon para sa mga Virtual na Item na hindi mo pa nagagamit, ayon sa itinatadhana ng batas.
Nakaimbak sa iyong device ang detalyadong progreso at mga Virtual na Item mo. Kung pipiliin mo ang Mission link, iniimbak din sa aming game server ang mga natapos na yugto ng lungsod at, pagkatapos ng hiwalay na pag-apruba sa linking app, ginagamit ito para sa mga account mission. Sa Android, nagtatago rin ang laro ng kopya ng datos ng iyong laro, kabilang ang mga barya, gem at ticket, sa aming game server bilang naka-save na progreso para maibalik mo ito pagkatapos ng reinstall o sa bagong telepono (tingnan ang Patakaran sa Privacy); hindi ito ginagawa ng bersyon para sa iPhone. Maaari mong i-delete ang tala sa server at link mula sa menu ng Mission link sa Mga Setting. Kung ide-delete mo ang app, ire-reset ang device o lilipat sa bagong device, maaaring mawala ang mga lokal na item.
Maaari naming baguhin ang mga presyo, gantimpala at kung paano gumagana ang mga Virtual na Item upang mapanatiling balanse ang laro. Kinukuwenta ng Serbisyo ang offline na kita at maaari itong lagyan ng limitasyon.
4. Advertising
Libre ang Serbisyo at sinusuportahan ng mga ad na inihahatid ng Google AdMob. May mga ad na lumilitaw sa pagitan ng mga sesyon ng laro (halimbawa kapag bumalik ka sa home screen, dumating sa bagong lungsod o isinara ang results card matapos tapusin ang isang distrito); opsyonal ang mga rewarded ad, gaya ng mga sorpresang booster, at ibinibigay lamang ang sinabing gantimpala kapag napanood hanggang dulo. Nilalaktawan ng isang ad-skip ticket ang isang ad. Mula sa mga third party ang mga ad at hindi kami mananagot sa mga produkto o website ng mga advertiser. Ipinaliliwanag sa aming Patakaran sa Privacy kung paano ginagamit ang datos ng ad.
5. Patas na paglalaro
Huwag mandaya, mag-exploit ng mga bug, gumamit ng mga bot o binagong client, manghimasok sa Serbisyo, o gamitin ito sa anumang labag sa batas. Kung gagawin mo ito, maaari naming alisin ang mga Virtual na Item na nakuha sa ganitong paraan o itigil ang pagbibigay ng Serbisyo sa iyo.
6. Mga pagbabago at availability
Maaari naming i-update, baguhin o itigil ang Serbisyo o anumang bahagi nito. Kung ititigil namin nang tuluyan ang Serbisyo, magbibigay kami ng makatwirang abiso sa Serbisyo hangga't posible.
7. Pagtanggi sa pananagutan at limitasyon ng pananagutan
Ibinibigay ang Serbisyo "as is" at "as available". Hanggang sa pinakamataas na saklaw na pinahihintulutan ng batas, tinatanggihan namin ang lahat ng ipinahihiwatig na warranty, at hindi kami mananagot sa mga hindi direkta, incidental o consequential na pinsala. Limitado ang kabuuang pananagutan namin sa iyo sa halagang binayaran mo para sa mga Virtual na Item sa loob ng anim na buwan bago ang paghahabol. Walang nasa mga Tuntuning ito ang naglilimita sa anumang karapatang mayroon ka sa ilalim ng mandatoryong batas para sa mga mamimili, o sa aming pananagutan sa sinadyang maling gawain o matinding kapabayaan.
8. Namamahalang batas at mga alitan
Kung may problema ka, mangyaring makipag-ugnayan muna sa amin sa support-ft@lfbe.io — karamihan ng isyu ay mabilis na nalulutas. Pinamamahalaan ng mga batas ng Republika ng Korea ang mga Tuntuning ito. Didinggin ang mga alitan ng Seoul Central District Court bilang hukuman ng unang pagdinig. Kung isa kang mamimili, nananatili sa iyo ang proteksyon ng mga mandatoryong batas ng bansang tinitirhan mo at maaari ka ring maghain ng paghahabol sa mga hukuman kung saan ka nakatira.
9. Mga app store
Sa pagitan mo at namin ang mga Tuntuning ito, hindi ng Apple o Google. Kung dina-download mo ang Serbisyo mula sa Apple App Store: walang obligasyon ang Apple na magbigay ng maintenance o suporta para sa Serbisyo; amin, hindi ng Apple, ang pananagutan sa mga paghahabol tungkol sa Serbisyo (kabilang ang product liability, pagsunod sa batas o intellectual property); kung hindi umayon ang Serbisyo sa naaangkop na warranty, maaari mong abisuhan ang Apple, na maaaring mag-refund ng presyo ng pagbili ng app (kung mayroon), at wala nang ibang obligasyon sa warranty ang Apple; at ang Apple at ang mga subsidiary nito ay mga third-party beneficiary ng mga Tuntuning ito at maaaring ipatupad ang mga ito laban sa iyo. Dapat mo ring sundin ang sariling mga tuntunin ng store.
10. Mga pagbabago sa mga Tuntuning ito
Maaari naming i-update ang mga Tuntuning ito. Babaguhin namin ang petsa sa itaas at, para sa mahahalagang pagbabago, ipapaalam namin sa iyo sa Serbisyo bago magkabisa ang mga ito. Kung patuloy mong gagamitin ang Serbisyo pagkatapos noon, tinatanggap mo ang na-update na mga Tuntunin.
Makipag-ugnayan
QUANTUM IX UNITED INC. — support-ft@lfbe.io
Salin ito ng orihinal sa Ingles. Kung may pagkakaiba ang dalawa, mas mananaig ang bersyong Ingles. English