Ketentuan Penggunaan
Pilih bahasa · Bahasa Indonesia
Ketentuan Penggunaan ini mengatur penggunaan Anda atas game seluler Food Truck Zziba ("Layanan") yang disediakan oleh QUANTUM IX UNITED INC. ("kami"). Sebelum Anda mulai bermain, aplikasi menampilkan Ketentuan ini dan Kebijakan Privasi kami serta meminta Anda menyetujui Ketentuan ini dengan mencentang kotak wajib. Jika Anda tidak setuju, mohon jangan gunakan Layanan.
1. Siapa yang dapat bermain
Anda harus berusia minimal 13 tahun, atau lebih tua jika hukum negara Anda mewajibkannya. Jika Anda belum mencapai usia dewasa di tempat tinggal Anda, orang tua atau wali harus menyetujui Ketentuan ini atas nama Anda dan bertanggung jawab atas pembelian apa pun yang Anda lakukan.
2. Lisensi
Kami memberi Anda lisensi pribadi, non-eksklusif, tidak dapat dialihkan, dan dapat dicabut untuk menginstal dan menggunakan Layanan demi hiburan non-komersial Anda sendiri. Layanan dan segala isinya — termasuk karakter, karya seni, musik, teks, dan kode — adalah milik QUANTUM IX UNITED INC. atau pemberi lisensinya. Anda tidak boleh menyalin, mengubah, mendistribusikan, menjual, atau melakukan rekayasa balik terhadap Layanan atau kontennya, kecuali jika hukum mengizinkannya.
3. Item virtual dan pembelian
Layanan berisi item virtual seperti koin, permata, tiket lewati iklan, dan booster ("Item Virtual"). Item Virtual tidak memiliki nilai di dunia nyata, tidak dapat ditukar dengan uang, dan tidak dapat dijual atau dialihkan. Saat Anda membeli atau memperolehnya, Anda menerima lisensi terbatas untuk menggunakannya di dalam Layanan; Anda tidak memilikinya.
Semua pembelian bersifat habis pakai dan dapat dibeli lagi. Pembelian dilakukan melalui Google Play atau Apple App Store berdasarkan ketentuan mereka. Toko menangani pembayaran, sehingga permintaan pengembalian dana ditujukan ke toko: Google Play (play.google.com → Order history) atau Apple (reportaproblem.apple.com). Item Virtual diserahkan segera setelah Anda membelinya. Di UE dan Inggris Raya, dengan membeli Anda meminta penyerahan segera dan menerima bahwa Anda kehilangan hak penarikan kembali selama 14 hari setelah item diserahkan. Di Korea dan negara lain yang hukumnya memberikan hak pembatalan, Anda dapat menggunakan hak tersebut untuk Item Virtual yang belum Anda gunakan, sebagaimana diatur oleh hukum.
Progres terperinci dan Item Virtual Anda disimpan di perangkat Anda. Jika Anda memilih Mission link, tahap kota yang telah selesai juga disimpan di server game kami dan, setelah persetujuan terpisah di aplikasi penautan, digunakan untuk misi akun. Di Android, game juga menyimpan salinan data game Anda, termasuk koin, permata, dan tiket, di server game kami sebagai progres tersimpan agar dapat dipulihkan setelah instal ulang atau di ponsel baru (lihat Kebijakan Privasi); versi iPhone tidak melakukannya. Anda dapat menghapus catatan server dan tautan dari menu Mission link di Pengaturan. Jika Anda menghapus aplikasi, mengatur ulang perangkat, atau pindah ke perangkat baru, item lokal dapat hilang.
Kami dapat mengubah harga, hadiah, dan cara kerja Item Virtual untuk menjaga keseimbangan game. Penghasilan offline dihitung oleh Layanan dan dapat dibatasi.
4. Iklan
Layanan ini gratis dan didukung oleh iklan yang ditayangkan oleh Google AdMob. Beberapa iklan muncul di antara sesi bermain (misalnya saat Anda kembali ke layar utama, tiba di kota baru, atau menutup kartu hasil setelah menyelesaikan satu distrik); iklan berhadiah, seperti booster kejutan, bersifat opsional dan hanya memberikan hadiah yang tertera jika ditonton sampai selesai. Satu tiket lewati iklan melewati satu iklan. Iklan disediakan oleh pihak ketiga dan kami tidak bertanggung jawab atas produk atau situs web pengiklan. Cara data iklan digunakan dijelaskan dalam Kebijakan Privasi kami.
5. Permainan yang adil
Jangan curang, mengeksploitasi bug, menggunakan bot atau klien yang dimodifikasi, merusak Layanan, atau menggunakannya untuk hal yang melanggar hukum. Jika Anda melakukannya, kami dapat menghapus Item Virtual yang diperoleh dengan cara ini atau berhenti menyediakan Layanan kepada Anda.
6. Perubahan dan ketersediaan
Kami dapat memperbarui, mengubah, atau menghentikan Layanan atau bagian mana pun darinya. Jika kami menghentikan Layanan sepenuhnya, kami akan memberikan pemberitahuan yang wajar di dalam Layanan jika memungkinkan.
7. Penafian dan pembatasan tanggung jawab
Layanan disediakan "apa adanya" dan "sebagaimana tersedia". Sejauh diizinkan oleh hukum, kami menolak semua jaminan tersirat, dan kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, atau konsekuensial. Total tanggung jawab kami kepada Anda dibatasi pada jumlah yang Anda bayarkan untuk Item Virtual dalam enam bulan sebelum klaim diajukan. Tidak ada ketentuan dalam Ketentuan ini yang membatasi hak apa pun yang Anda miliki berdasarkan hukum perlindungan konsumen yang bersifat wajib, atau tanggung jawab kami atas kesengajaan atau kelalaian berat.
8. Hukum yang berlaku dan sengketa
Jika Anda mengalami masalah, mohon hubungi kami terlebih dahulu di support-ft@lfbe.io — sebagian besar masalah dapat diselesaikan dengan cepat. Ketentuan ini diatur oleh hukum Republik Korea. Sengketa akan diperiksa oleh Pengadilan Distrik Pusat Seoul (Seoul Central District Court) sebagai pengadilan tingkat pertama. Jika Anda adalah konsumen, Anda tetap memperoleh perlindungan dari hukum wajib negara tempat tinggal Anda dan juga dapat mengajukan klaim di pengadilan tempat Anda tinggal.
9. Toko aplikasi
Ketentuan ini adalah antara Anda dan kami, bukan Apple atau Google. Jika Anda mengunduh Layanan dari Apple App Store: Apple tidak memiliki kewajiban untuk menyediakan pemeliharaan atau dukungan untuk Layanan; klaim tentang Layanan (termasuk tanggung jawab produk, kepatuhan hukum, atau kekayaan intelektual) adalah tanggung jawab kami, bukan Apple; jika Layanan tidak sesuai dengan jaminan yang berlaku, Anda dapat memberi tahu Apple, yang dapat mengembalikan harga pembelian aplikasi (jika ada), dan Apple tidak memiliki kewajiban jaminan lainnya; serta Apple dan anak perusahaannya adalah penerima manfaat pihak ketiga dari Ketentuan ini dan dapat menegakkannya terhadap Anda. Anda juga harus mematuhi ketentuan toko itu sendiri.
10. Perubahan pada Ketentuan ini
Kami dapat memperbarui Ketentuan ini. Kami akan mengubah tanggal di atas dan, untuk perubahan penting, memberi tahu Anda di dalam Layanan sebelum berlaku. Jika Anda terus menggunakan Layanan setelahnya, Anda menerima Ketentuan yang diperbarui.
Kontak
QUANTUM IX UNITED INC. — support-ft@lfbe.io
Ini adalah terjemahan dari versi asli bahasa Inggris. Jika terdapat perbedaan, versi bahasa Inggris yang berlaku. English