利用規約
言語を選択 · 日本語
本利用規約は、QUANTUM IX UNITED INC.(以下「当社」)が提供するモバイルゲーム「チバのフードトラック」(以下「本サービス」)のご利用について定めるものです。ゲームを始める前に、アプリで本規約および当社のプライバシーポリシーを表示し、必須のチェックボックスにチェックを入れて本規約に同意していただきます。同意されない場合は、本サービスをご利用にならないでください。
1. 利用できる方
13歳以上(お住まいの国の法律でそれより高い年齢が求められる場合はその年齢以上)である必要があります。お住まいの地域で成年に達していない場合は、親権者または保護者がお客様に代わって本規約に同意する必要があり、お客様が行った購入についての責任を負います。
2. ライセンス
当社は、お客様に対し、ご自身の非商業的な娯楽のために本サービスをインストールして利用するための、個人的、非独占的、譲渡不能かつ取消可能なライセンスを付与します。本サービスおよびその中のすべて(キャラクター、イラスト、音楽、文章、コードを含みます)は、QUANTUM IX UNITED INC. またはそのライセンサーに帰属します。法律で認められている場合を除き、本サービスまたはそのコンテンツを複製、改変、配布、販売、またはリバースエンジニアリングすることはできません。
3. バーチャルアイテムと購入
本サービスには、コイン、ジェム、広告スキップチケット、ブースターなどのバーチャルアイテム(以下「バーチャルアイテム」)が含まれます。バーチャルアイテムは現実世界での価値を持たず、金銭と交換することはできず、販売または譲渡することもできません。バーチャルアイテムを購入または獲得すると、本サービス内で使用するための限定的なライセンスが付与されますが、お客様がそれを所有するわけではありません。
すべての購入は消費型であり、再度購入できます。購入は、Google Play または Apple App Store を通じて、各ストアの規約に従って行われます。決済はストアが処理するため、返金のご依頼はストアにお願いします。Google Play(play.google.com → 注文履歴)または Apple(reportaproblem.apple.com)です。バーチャルアイテムは購入後すぐに付与されます。EU および英国では、購入によりお客様は即時の付与を求めたものとし、アイテムが付与された時点で14日間の撤回権を失うことに同意するものとします。韓国をはじめ、法律で解約権が認められている国では、まだ使用していないバーチャルアイテムについて、法律の定めに従ってその権利を行使できます。
お客様の詳細な進行状況とバーチャルアイテムは、お使いの端末に保存されます。ミッション連携を選択した場合、クリア済みの都市ステージは当社のゲームサーバーにも保存され、連携アプリでの別途の承認を経て、アカウントのミッションに利用されます。Android 版では、再インストール後や新しい端末で復元できるよう、コイン、ジェム、チケットを含むゲームデータのコピーも「保存された進行状況」として当社のゲームサーバーに保管されます(プライバシーポリシーを参照)。iPhone 版では保管されません。サーバー上の記録と連携は、設定のミッション連携メニューから削除できます。アプリを削除したり、端末を初期化したり、新しい端末に移行したりすると、端末内のアイテムは失われることがあります。
当社は、ゲームのバランスを保つために、価格、報酬、およびバーチャルアイテムの仕組みを変更することがあります。オフライン時の獲得量は本サービスが計算し、上限が設けられる場合があります。
4. 広告
本サービスは無料であり、Google AdMob が配信する広告によって支えられています。一部の広告はプレイとプレイの合間(例:ホーム画面に戻ったとき、新しい都市に到着したとき、地区を終えて結果カードを閉じたとき)に表示されます。サプライズブースターなどのリワード広告は任意であり、最後まで視聴した場合にのみ、表示された報酬が付与されます。広告スキップチケット1枚で、広告を1回スキップできます。広告は第三者によって提供されており、当社は広告主の商品やウェブサイトについて責任を負いません。広告データの利用方法は、当社のプライバシーポリシーに説明されています。
5. フェアプレー
不正行為、バグの悪用、ボットや改造クライアントの使用、本サービスへの改ざん、違法な目的での利用を行わないでください。これらを行った場合、当社は、そのようにして得たバーチャルアイテムを削除し、またはお客様への本サービスの提供を停止することがあります。
6. 変更と提供状況
当社は、本サービスまたはその一部を更新、変更、または終了することがあります。本サービスを完全に終了する場合は、可能な限り、本サービス内で合理的な期間をもってお知らせします。
7. 免責および責任の制限
本サービスは「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供されます。法律で認められる最大限の範囲で、当社は黙示の保証をすべて否認し、間接的損害、付随的損害、または派生的損害について責任を負いません。お客様に対する当社の責任の総額は、請求の前6か月間にお客様がバーチャルアイテムに支払った金額を上限とします。本規約のいかなる規定も、強行法規である消費者法に基づきお客様が有する権利、または当社の故意もしくは重大な過失による責任を制限するものではありません。
8. 準拠法と紛争
問題が生じた場合は、まず support-ft@lfbe.io までご連絡ください。ほとんどの問題は迅速に解決できます。本規約は大韓民国の法律に準拠します。紛争については、ソウル中央地方裁判所を第一審の管轄裁判所とします。お客様が消費者である場合、お客様は居住国の強行法規による保護を受け続け、お住まいの地域の裁判所に請求を提起することもできます。
9. アプリストア
本規約は、お客様と当社との間の契約であり、Apple や Google との契約ではありません。本サービスを Apple App Store からダウンロードした場合: Apple は本サービスの保守またはサポートを提供する義務を負いません。本サービスに関する請求(製造物責任、法令遵守、知的財産に関するものを含みます)については、Apple ではなく当社が責任を負います。本サービスが適用される保証に適合しない場合、お客様は Apple に通知することができ、Apple はアプリの購入代金(ある場合)を返金することがありますが、Apple はそれ以外の保証義務を負いません。また、Apple およびその子会社は本規約の第三者受益者であり、お客様に対して本規約を行使する権利を有します。お客様は、ストア独自の規約にも従う必要があります。
10. 本規約の変更
当社は、本規約を更新することがあります。その場合は上記の日付を変更し、重要な変更については、効力が生じる前に本サービス内でお知らせします。その後も本サービスを利用し続けた場合、お客様は更新後の規約に同意したものとみなされます。
お問い合わせ
QUANTUM IX UNITED INC. — support-ft@lfbe.io
これは英語の原文の翻訳です。両者に相違がある場合は、英語版が優先されます。 English