ZZIBA'S FOOD TRUCK

उपयोग की शर्तें

चिबा का फ़ूड ट्रक · QUANTUM IX UNITED INC.  |  प्रभावी तिथि: 27 सितंबर 2026 · अंतिम अद्यतन: 23 अक्टूबर 2026

भाषा चुनें · हिन्दी

ये उपयोग की शर्तें QUANTUM IX UNITED INC. (“हम”, “हमारा”) द्वारा प्रदान किए गए मोबाइल गेम चिबा का फ़ूड ट्रक (“सेवा”) के आपके उपयोग को नियंत्रित करती हैं। खेलना शुरू करने से पहले, ऐप आपको ये शर्तें और हमारी गोपनीयता नीति दिखाता है और एक अनिवार्य बॉक्स पर टिक करके इन शर्तों को स्वीकार करने के लिए कहता है। यदि आप सहमत नहीं हैं, तो कृपया सेवा का उपयोग न करें।

1. कौन खेल सकता है

आपकी आयु कम से कम 13 वर्ष होनी चाहिए, या अधिक, यदि आपके देश का कानून इसकी आवश्यकता रखता है। यदि आप अपने निवास स्थान पर वयस्कता की आयु से कम हैं, तो माता-पिता या अभिभावक को आपकी ओर से इन शर्तों के लिए सहमत होना होगा और वे आपके द्वारा की गई किसी भी खरीदारी के लिए उत्तरदायी होंगे।

2. लाइसेंस

हम आपको अपने निजी, गैर-व्यावसायिक मनोरंजन के लिए सेवा को इंस्टॉल करने और उपयोग करने का एक व्यक्तिगत, गैर-अनन्य, अहस्तांतरणीय और प्रतिसंहरणीय लाइसेंस देते हैं। सेवा और उसमें मौजूद सब कुछ — जिसमें पात्र, कलाकृति, संगीत, पाठ और कोड शामिल हैं — QUANTUM IX UNITED INC. या उसके लाइसेंसदाताओं का है। जहाँ कानून अनुमति देता है उसके अतिरिक्त, आप सेवा या उसकी सामग्री की प्रतिलिपि नहीं बना सकते, उसे संशोधित, वितरित, बेच या रिवर्स इंजीनियर नहीं कर सकते।

3. वर्चुअल वस्तुएँ और खरीदारी

सेवा में सिक्के, जेम, विज्ञापन-छोड़ें टिकट और बूस्टर जैसी वर्चुअल वस्तुएँ (“वर्चुअल वस्तुएँ”) शामिल हैं। वर्चुअल वस्तुओं का वास्तविक दुनिया में कोई मूल्य नहीं है, उन्हें धन से नहीं बदला जा सकता और न ही बेचा या हस्तांतरित किया जा सकता है। जब आप उन्हें खरीदते या अर्जित करते हैं, तो आपको सेवा में उनका उपयोग करने का सीमित लाइसेंस मिलता है; आप उनके स्वामी नहीं होते।

सभी खरीदारी उपभोग्य हैं और दोबारा खरीदी जा सकती हैं। ये Google Play या Apple App Store के माध्यम से उनकी शर्तों के अंतर्गत की जाती हैं। भुगतान स्टोर संभालता है, इसलिए धन-वापसी के अनुरोध स्टोर को जाते हैं: Google Play (play.google.com → ऑर्डर इतिहास) या Apple (reportaproblem.apple.com)। वर्चुअल वस्तुएँ खरीदते ही प्रदान कर दी जाती हैं। EU और यूके में, खरीदारी करके आप तत्काल प्रदान किए जाने का अनुरोध करते हैं और स्वीकार करते हैं कि वस्तु प्रदान हो जाने के बाद आप 14 दिन के वापसी के अधिकार को खो देते हैं। कोरिया और अन्य ऐसे देशों में जिनका कानून रद्द करने का अधिकार देता है, आप उन वर्चुअल वस्तुओं के लिए यह अधिकार प्रयोग कर सकते हैं जिनका आपने अभी तक उपयोग नहीं किया है, जैसा कि कानून में प्रावधान है।

आपकी विस्तृत प्रगति और वर्चुअल वस्तुएँ आपके डिवाइस पर सहेजी जाती हैं। यदि आप मिशन लिंक चुनते हैं, तो पूरे किए गए शहर चरण हमारे गेम सर्वर पर भी संग्रहीत किए जाते हैं और, लिंक करने वाले ऐप में अलग से स्वीकृति के बाद, खाता मिशनों के लिए उपयोग किए जाते हैं। Android पर, गेम आपके गेम डेटा की एक प्रति, जिसमें सिक्के, जेम और टिकट शामिल हैं, हमारे गेम सर्वर पर सहेजी गई प्रगति के रूप में भी रखता है ताकि आप उसे दोबारा इंस्टॉल करने के बाद या नए फ़ोन पर बहाल कर सकें (गोपनीयता नीति देखें); iPhone संस्करण ऐसा नहीं करता। आप सेटिंग में मिशन लिंक मेनू से सर्वर रिकॉर्ड और लिंक को हटा सकते हैं। यदि आप ऐप हटाते हैं, अपना डिवाइस रीसेट करते हैं या नए डिवाइस पर जाते हैं, तो स्थानीय वस्तुएँ खो सकती हैं।

गेम को संतुलित रखने के लिए हम कीमतें, पुरस्कार और वर्चुअल वस्तुओं के काम करने का तरीका बदल सकते हैं। ऑफ़लाइन कमाई की गणना सेवा द्वारा की जाती है और उस पर सीमा हो सकती है।

4. विज्ञापन

सेवा निःशुल्क है और Google AdMob द्वारा दिखाए गए विज्ञापनों से समर्थित है। कुछ विज्ञापन खेल सत्रों के बीच दिखाई देते हैं (उदाहरण के लिए जब आप होम स्क्रीन पर लौटते हैं, किसी नए शहर में पहुँचते हैं या कोई ज़िला पूरा करने के बाद परिणाम कार्ड बंद करते हैं); पुरस्कृत विज्ञापन, जैसे सरप्राइज़ बूस्टर, वैकल्पिक हैं और केवल अंत तक देखे जाने पर ही बताया गया पुरस्कार देते हैं। एक विज्ञापन-छोड़ें टिकट एक विज्ञापन को छोड़ता है। विज्ञापन तृतीय पक्षों द्वारा प्रदान किए जाते हैं और हम विज्ञापनदाताओं के उत्पादों या वेबसाइटों के लिए उत्तरदायी नहीं हैं। विज्ञापन डेटा का उपयोग कैसे किया जाता है, यह हमारी गोपनीयता नीति में समझाया गया है।

5. निष्पक्ष खेल

धोखा न दें, बग का दुरुपयोग न करें, बॉट या संशोधित क्लाइंट का उपयोग न करें, सेवा के साथ छेड़छाड़ न करें, और न ही उसका उपयोग किसी गैरकानूनी कार्य के लिए करें। यदि आप ऐसा करते हैं, तो हम इस प्रकार प्राप्त की गई वर्चुअल वस्तुओं को हटा सकते हैं या आपको सेवा प्रदान करना बंद कर सकते हैं।

6. परिवर्तन और उपलब्धता

हम सेवा या उसके किसी भी भाग को अद्यतन कर सकते हैं, बदल सकते हैं या बंद कर सकते हैं। यदि हम सेवा को पूरी तरह बंद करते हैं, तो जहाँ संभव होगा हम सेवा में उचित सूचना देंगे।

7. अस्वीकरण और दायित्व की सीमा

सेवा “जैसी है” और “जैसी उपलब्ध है” के आधार पर प्रदान की जाती है। कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, हम सभी निहित वारंटियों को अस्वीकार करते हैं, और हम अप्रत्यक्ष, आकस्मिक या परिणामी नुकसान के लिए उत्तरदायी नहीं हैं। आपके प्रति हमारा कुल दायित्व दावे से पहले के छह महीनों में वर्चुअल वस्तुओं के लिए आपके द्वारा भुगतान की गई राशि तक सीमित है। इन शर्तों में कुछ भी अनिवार्य उपभोक्ता कानून के अंतर्गत आपके किसी अधिकार को, या जानबूझकर किए गए दुराचार अथवा घोर लापरवाही के लिए हमारे दायित्व को सीमित नहीं करता।

8. शासी कानून और विवाद

यदि आपको कोई समस्या है, तो कृपया पहले हमसे support-ft@lfbe.io पर संपर्क करें — अधिकांश समस्याएँ शीघ्र सुलझाई जा सकती हैं। ये शर्तें कोरिया गणराज्य के कानूनों द्वारा शासित हैं। विवादों की सुनवाई प्रथम दृष्टया न्यायालय के रूप में सियोल सेंट्रल डिस्ट्रिक्ट कोर्ट में होगी। यदि आप उपभोक्ता हैं, तो आप अपने निवास देश के अनिवार्य कानूनों का संरक्षण बनाए रखते हैं और अपने निवास स्थान के न्यायालयों में भी दावा कर सकते हैं।

9. ऐप स्टोर

ये शर्तें आपके और हमारे बीच हैं, Apple या Google के साथ नहीं। यदि आपने सेवा को Apple App Store से डाउनलोड किया है: Apple पर सेवा के रखरखाव या सहायता प्रदान करने का कोई दायित्व नहीं है; सेवा से संबंधित दावे (उत्पाद दायित्व, कानूनी अनुपालन या बौद्धिक संपदा सहित) हमारी ज़िम्मेदारी हैं, Apple की नहीं; यदि सेवा किसी लागू वारंटी के अनुरूप नहीं है तो आप Apple को सूचित कर सकते हैं, जो ऐप का खरीद मूल्य (यदि कोई हो) वापस कर सकता है, और Apple का कोई अन्य वारंटी दायित्व नहीं है; और Apple तथा उसकी सहायक कंपनियाँ इन शर्तों की तृतीय-पक्ष लाभार्थी हैं और इन्हें आपके विरुद्ध लागू कर सकती हैं। आपको स्टोर की अपनी शर्तों का भी पालन करना होगा।

10. इन शर्तों में परिवर्तन

हम इन शर्तों को अद्यतन कर सकते हैं। हम ऊपर दी गई तिथि बदल देंगे और, महत्वपूर्ण परिवर्तनों के लिए, उनके प्रभावी होने से पहले आपको सेवा में सूचित करेंगे। यदि आप उसके बाद सेवा का उपयोग जारी रखते हैं, तो आप अद्यतन शर्तों को स्वीकार करते हैं।

संपर्क

QUANTUM IX UNITED INC. — support-ft@lfbe.io

यह अंग्रेज़ी मूल पाठ का अनुवाद है। दोनों में अंतर होने पर अंग्रेज़ी संस्करण मान्य होगा। English