Datenschutzerklärung
Sprache wählen · Deutsch
Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Informationen verwendet werden, wenn Sie das Mobilspiel Zzibas Foodtruck (der „Dienst“) spielen, warum sie verwendet werden, wer sie erhält und welche Wahlmöglichkeiten Sie haben. Verantwortlich für den Dienst ist die QUANTUM IX UNITED INC. („wir“, „uns“). Der Dienst ist kostenlos spielbar und zeigt Werbung. Optionale In-App-Käufe (verbrauchbare Edelsteine und Tickets zum Überspringen von Werbung) sind verfügbar. Zum Spielen benötigen Sie kein Konto, und wir fragen weder nach Ihrem Namen noch nach Ihrer E-Mail-Adresse oder Telefonnummer. Unter Android speichert das Spiel für jeden Spieler eine anonyme Spiel-ID und Ihre abgeschlossenen Stadtetappen auf unserem Spielserver; die Missionsverknüpfung ist optional.
1. Vom Dienst verwendete Informationen
- Spieldaten auf Ihrem Gerät — Fortschritt von Foodtruck und Städten, Münzen, Edelsteine, Tickets, freigeschaltete Menüs, Messermeisterschaft und Einstellungen. Diese Daten werden auf Ihrem Gerät gespeichert. Unter Android wird eine Kopie außerdem als gespeicherter Fortschritt (siehe unten) auf unserem Spielserver aufbewahrt, damit Sie Ihr Spiel wiederherstellen können.
- Anonyme Spiel-ID und abgeschlossene Stadtetappen (nur Android) — unter Android erzeugt das Gerät direkt nachdem Sie die Nutzungsbedingungen akzeptiert haben für jeden Spieler eine zufällige anonyme ID und ein Geheimnis, unabhängig davon, ob Sie die Missionsverknüpfung nutzen, und speichert beides im Google Block Store, damit Ihr Stadtfortschritt nach einer Neuinstallation oder einem Handywechsel wiederhergestellt werden kann. Es sendet die ID, das Geheimnis (auf unserem Server wird nur ein Hash gespeichert) und jedes Mal, wenn Sie eine Stadt abschließen, die Anzahl der abgeschlossenen Städte (1–4), den Ländercode aus der Sprach- und Regionseinstellung Ihres Geräts (nicht Ihren Standort) und die Uhrzeit an unseren Spielserver. Es werden weder Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Werbe-ID, Store-Belege noch Zahlungsdaten gesendet (Münzen, Edelsteine, Tickets und andere Spieldaten nur als Teil des gespeicherten Fortschritts, unten). Internetanfragen legen Ihre IP-Adresse offen. Die iPhone-Version wird, falls sie erscheint, diese ID nicht erzeugen, keine Missionsverknüpfung anbieten und nichts an unseren Spielserver senden. Das Spiel sendet außerdem am Ende jeder Verkaufsrunde einen Bericht mit Ihrer aktuellen Stadtetappe sowie Spielzeit-Zusammenfassungen (für jeden 5-Minuten-Zeitraum die tatsächlich gespielten Sekunden und die Anzahl der Runden; Zeit in Werbung, Pausen und Menüs wird nicht gezählt). Der Server zählt damit den Wochenfortschritt.
- Gespeicherter Fortschritt (nur Android) — Damit Sie nach einer Neuinstallation der App oder einem Telefonwechsel weiterspielen können, lädt das Spiel eine Kopie Ihrer Spieldaten (Fortschritt von Foodtruck und Städten, Münzen, Edelsteine, Tickets, freigeschaltete Menüs, Helfer, Stammkunden, Messermeisterschaft, Tageszähler, Kauf-Transaktions-IDs und Spieleinstellungen wie der Ton) mit Ihrer anonymen Spiel-ID verknüpft auf unseren Spielserver hoch. Wenn sich die Daten ändern, erfolgt der Upload höchstens etwa alle 10 Minuten. Nach einer Neuinstallation fragt das Spiel, ob Ihr gespeicherter Fortschritt geladen werden soll. Er enthält weder Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Werbe-ID, Store-Belege noch Zahlungsdaten. Die Kopie dient nur der Wiederherstellung Ihres Spiels und wird nie genutzt, um Missionsbelohnungen oder Punkte zu bestimmen. Sie wird gelöscht, wenn Sie in den Einstellungen „Meine Daten löschen“ nutzen oder uns darum bitten, sowie nach 24 Monaten ohne Nutzung. Wenn Sie in den Einstellungen „Wiederherstellungscode holen“ wählen, erstellt das Spiel einen 12-stelligen Wiederherstellungscode. Wir speichern nur einen nicht umkehrbaren Hash, nie den Code selbst; ein neuer Code macht den alten ungültig, und jeder Code funktioniert nur einmal. Wenn Sie den Code auf einem neuen Handy eingeben, spielt dieses Handy mit derselben anonymen Spiel-ID weiter. Wer den Code kennt, kann Ihr gespeichertes Spiel übernehmen – halten Sie ihn geheim. Wiederherstellungsversuche werden über einen Hash der IP-Adresse und einen stündlichen Zähler begrenzt, der nach wenigen Stunden gelöscht wird. „Meine Daten löschen“ löscht auch den Code. Wenn Sie nach einer Neuinstallation die Missionen erneut verknüpfen, wird der gespeicherte Fortschritt Ihrer bisherigen anonymen Spiel-ID auf die neue übertragen. Der gespeicherte Fortschritt enthält außerdem den Gerätemodellnamen (z. B. SM-F721N), damit wir erkennen können, von welchem Gerät ein Spielstand stammt, und die Verkaufsrunden-Berichte enthalten die seit dem vorherigen Bericht verdiente Menge an Sternen und Münzen, die wir nur nutzen, um zu prüfen, dass ein gespeicherter Spielstand plausibel ist.
- Optionale Missionsverknüpfung (nur Android) — nachdem Sie die Missionsverknüpfung gewählt und in der Verknüpfungs-App gesondert freigegeben haben, werden eine spielspezifische Verknüpfungsnummer, abgeschlossene Etappen und die Spielzeit in diesen Städten für Kontomissionen bereitgestellt. Vor dieser Freigabe wird einem Konto kein Fortschritt bereitgestellt. Auch Wochenergebnisse und Spielzeit-Zusammenfassungen werden bereitgestellt. Diese Daten gehen an den SuperX-Server Ihres Landes (Indonesien, Philippinen oder Brasilien), wo Ihr SuperX-Konto dafür Punkte erhält; Zeit, in der Sie Werbung ansehen, wird nicht gezählt. Dieser Dienst bewahrt sie nach seiner eigenen Datenschutzerklärung auf. Wenn Sie Missionen verknüpfen, meldet das Spiel unserem Spielserver außerdem, wann Sie zuletzt gespielt haben (ein „Gesehen“-Signal, höchstens alle 30 Minuten), und der Server gibt dies an die Partner-App Ihres SuperX-Kontos weiter, damit dort angezeigt werden kann, ob das Spiel noch verknüpft ist. Wenn Sie die Verknüpfung trennen oder „Meine Daten löschen“ nutzen, wird die Verknüpfung auch auf Seiten der Partner-App aufgehoben. Das Spiel kann außerdem prüfen, ob die Partner-App installiert ist; diese Prüfung findet nur auf Ihrem Gerät statt und wird nirgendwohin gesendet.
- Servertexte, Einstellungen und Hinweise (nur Android) — Nachdem Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung akzeptiert haben, ruft das Spiel Texte, Einstellungen und Hinweise von unserem Spielserver ab, damit wir Formulierungen korrigieren und Hinweise ohne App-Update anzeigen können. Die Anfrage enthält nur die Spiel-ID, den Sprachcode Ihres Geräts und Versionsmarker dessen, was das Spiel bereits hat (wie bei jeder Anfrage erreicht Ihre IP-Adresse den Server), und keine personenbezogenen Daten. Ob ein Hinweis für Sie gilt (nach Land oder App-Version), wird auf Ihrem Gerät entschieden.
- Werbedaten — der Dienst nutzt Google AdMob. Wenn Werbung angefordert wird, erhält Google die Werbe-ID Ihres Geräts (auf dem iPhone nur, wenn Sie das Tracking erlauben), die IP-Adresse und den daraus abgeleiteten ungefähren Standort, Geräte- und App-Informationen sowie Angaben dazu, wie Sie mit Werbung interagieren.
- Kaufdaten — Käufe werden von Google Play oder dem Apple App Store abgewickelt. Die App erhält das Produkt und die Transaktionskennung, um den Artikel auszuliefern und eine doppelte Auslieferung zu vermeiden. Ihre Karten- oder Zahlungsdaten erhalten wir nie.
- Technische Daten — die Spiel-Engine und die In-App-Kauf-Bibliothek von Unity Technologies können technische Informationen wie eine Installationskennung, das Gerätemodell, die App-Version und Leistungsdaten erhalten, um ordnungsgemäß zu funktionieren.
- Benachrichtigungen — wenn Sie Benachrichtigungen erlauben (ab Android 13 fragt das System danach), plant das Spiel auf Ihrem Gerät Erinnerungen: wenn sich Ihre Helfer ausgeruht haben, wenn Ihre täglichen Stammgäste kommen, und einige Rückkehr-Erinnerungen, falls Sie einige Tage nicht gespielt haben. Nachts werden sie nicht angezeigt. Sie werden lokal auf dem Gerät erstellt; wir senden keine Push-Nachrichten von einem Server, und zu ihrer Erstellung werden keine Informationen über Sie gesendet. Sie können sie in den Spieleinstellungen oder in den Geräteeinstellungen ausschalten.
- Support-E-Mails — wenn Sie uns aus dem Spiel heraus kontaktieren, füllt Ihre E-Mail-App die Spielversion, das Gerätemodell, das Betriebssystem und die Sprache vorab aus. Unter Android enthält die Nachricht außerdem die kurze ID und die anonyme Spiel-ID, damit wir Ihre Daten finden können, aber nie das Geheimnis. Wir erhalten diese Angaben nur, wenn Sie die Nachricht absenden.
2. Warum wir sie verwenden
- um den Dienst zu betreiben und gekaufte Artikel auszuliefern — erforderlich, um den von Ihnen gewünschten Dienst bereitzustellen;
- um Werbung anzuzeigen, die das Spiel kostenlos hält, sowie um Werbung zu messen und Werbebetrug zu verhindern — unser berechtigtes Interesse oder Ihre Einwilligung, soweit das Gesetz sie verlangt (siehe Abschnitt 3);
- unter Android, um abgeschlossene Stadtetappen zu speichern, damit sie wiederhergestellt werden können und, falls Sie später die Missionsverknüpfung wählen, für Kontomissionen zählen; sowie um die von Ihnen gewünschte Missionsverknüpfung bereitzustellen — erforderlich zur Bereitstellung des Dienstes;
- unter Android, um Ihren gespeicherten Fortschritt aufzubewahren und nach einer Neuinstallation oder einem Telefonwechsel wiederherzustellen, sowie um zu prüfen, dass ein gespeicherter Spielstand plausibel ist — erforderlich zur Bereitstellung des Dienstes;
- um Missionsbelohnungen vor Missbrauch zu schützen – wir prüfen Spielaufzeichnungen, etwa die zeitlichen Abstände zwischen den Meldungen von Spielergebnissen, automatisch und können, nur bei Nutzern, die die Missionsverknüpfung aktiviert haben, bei Verdacht auf automatisierte Manipulation die Vergabe von Vorteilen (etwa Punkten) der Missionsverknüpfung zurückhalten – unser berechtigtes Interesse;
- um Ihre Anfragen zu beantworten und gesetzliche Vorgaben einzuhalten.
3. Werbung und Ihre Wahlmöglichkeiten
- EWR, Vereinigtes Königreich und Schweiz — bevor personalisierte Werbung angezeigt wird, bittet der Dienst über das Einwilligungsformular von Google um Ihre Einwilligung. Sie können Ihre Entscheidung jederzeit über „Datenschutzeinstellungen“ in den Einstellungen des Spiels (die Zahnradschaltfläche auf dem Startbildschirm) ändern. Diese Schaltfläche erscheint nur in Regionen, in denen das Gesetz dies verlangt.
- Vereinigte Staaten — in Bundesstaaten mit Datenschutzgesetzen (zum Beispiel Kalifornien) kann die Verwendung von Werbedaten für personalisierte Werbung als „Verkauf“ oder „Weitergabe“ personenbezogener Daten gelten. Wo die Datenschutzoptionen von Google verfügbar sind, verwalten Sie diese über „Datenschutzeinstellungen“ in den Einstellungen (die Zahnradschaltfläche auf dem Startbildschirm). Auch Steuerungen für die Werbe-ID des Geräts stehen zur Verfügung, ersetzen aber nicht die nach dem Recht der Bundesstaaten erforderlichen Wahlmöglichkeiten.
- iPhone und iPad — falls eine iOS-Version veröffentlicht wird, fordert sie vor dem Tracking die App-Tracking-Transparency-Berechtigung von Apple an. Eine Ablehnung verhindert den Zugriff auf die Werbe-ID; regionale Datenschutzoptionen für Werbung können dennoch angezeigt werden. Die ATT-Berechtigung ersetzt keine nach regionalem Recht erforderliche Einwilligung. Sie können die ATT-Berechtigung in den iOS-Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Tracking ändern.
- Android — Sie können Ihre Werbe-ID in den Geräteeinstellungen löschen oder zurücksetzen (in der Regel Einstellungen → Google → Werbung oder Einstellungen → Datenschutz → Werbung).
Nicht personalisierte Werbung beruht weiterhin auf dem Kontext, etwa der App und Ihrem ungefähren Standort, und Google verwendet weiterhin einige Daten, um Werbung zu messen und Betrug zu verhindern. Weitere Informationen finden Sie unter Wie Google Informationen von Websites oder Apps verwendet, die Google-Dienste nutzen.
4. Wer Informationen erhält
Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht gegen Geld und geben sie nicht an Datenhändler weiter. Informationen gehen nur an diese Dienstleister, jeweils für den genannten Zweck:
| Empfänger | Zweck | Informationen | Standort |
|---|---|---|---|
| Google LLC (AdMob) | Werbung anzeigen und messen, Werbebetrug verhindern | Werbe-ID, IP-Adresse, ungefährer Standort, Geräte- und App-Informationen, Interaktionen mit Werbung | Vereinigte Staaten und andere Länder, in denen Google tätig ist |
| Google LLC (Google Play) / Apple Inc. (App Store) | Zahlungen und Erstattungen abwickeln | Kauf- und Transaktionsinformationen (verarbeitet nach deren eigenen Datenschutzerklärungen) | Vereinigte Staaten und andere Länder |
| Unity Technologies | Betrieb der Spiel-Engine und der In-App-Kauf-Bibliothek | Technische Informationen wie eine Installationskennung, Geräte- und App-Informationen | USA und andere Länder |
| Amazon Web Services, Inc. | Hosting unseres Spielservers (nur Android) | Anonyme Spiel-ID, abgeschlossene Stadtetappen, Ländercode, IP-Adresse der Anfrage, Spielzeit-Zusammenfassungen, Wochenfortschritt, gespeicherter Fortschritt, Hash des Wiederherstellungscodes | Vereinigte Staaten |
| MIBC Inc., Betreiber des Kontodienstes SuperX (nach Freigabe in der Verknüpfungs-App) – SuperX-Server für Indonesien, die Philippinen oder Brasilien | Missionen überprüfen und Punkte gutschreiben | Spielspezifische Verknüpfungsnummer, abgeschlossene Stadtetappen, Spielzeit, Wochenergebnisse, Spielzeit-Zusammenfassungen | Ihr Dienstland |
Wir können Informationen außerdem offenlegen, wenn das Gesetz dies verlangt oder um die Rechte und die Sicherheit unserer Nutzer oder von uns zu schützen.
5. Internationale Übermittlungen
Die oben genannten Dienstleister können Informationen außerhalb Ihres Landes verarbeiten, auch in den Vereinigten Staaten. Die Informationen werden über das Internet übermittelt, wenn Werbung angefordert oder ein Kauf getätigt wird. Soweit erforderlich (zum Beispiel für Nutzer im EWR und im Vereinigten Königreich), stützen sich die Übermittlungen auf Garantien wie die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission, die diese Dienstleister verwenden. Nutzer in Korea: Die Angaben zu Datenkategorien, Empfängern, Ländern, Zwecken und Zeitpunkten der Übermittlung ins Ausland finden Sie in Abschnitt 4, die Aufbewahrungsfristen in Abschnitt 6; personalisierte Werbung können Sie wie in Abschnitt 3 beschrieben ablehnen.
6. Wie lange Informationen gespeichert werden
- Spieldaten auf Ihrem Gerät — bis Sie die App oder ihre Daten löschen.
- Anonyme Spiel-ID und abgeschlossene Stadtetappen auf unserem Server (Android) — werden 24 Monate nach dem letzten Öffnen des Spiels oder dem letzten Abschluss einer Stadt gelöscht (in der Praxis zwischen 24 und 25 Monaten) oder früher, wenn Sie sie löschen (Abschnitt 8).
- Sonstige Serverdatensätze — einzelne Etappenmeldungen werden nach 30 Tagen gelöscht, tägliche Spielzähler nach 50 Tagen und Server-Anfrageprotokolle nach 14 Tagen. Informationen zur Missionsverknüpfung werden zusammen mit den oben genannten Datensätzen gelöscht. Der Wochenfortschritt wird nach 60 Tagen gelöscht, Spielzeit-Zusammenfassungen nach 3 Tagen (die Markierung, mit der doppelt gesendete Zusammenfassungen ignoriert werden, nach 7 Tagen).
- Werbedaten — werden von Google nach dessen eigener Aufbewahrungsrichtlinie gespeichert. Technische Daten bewahrt Unity nach seinen eigenen Aufbewahrungsrichtlinien auf.
- E-Mails, die Sie uns senden — so lange, wie es zur Beantwortung und zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.
7. Kinder
Der Dienst richtet sich an ein allgemeines Publikum und nicht an Kinder unter 13 Jahren (oder das in Ihrem Land geltende höhere Alter). Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern. Wenn Sie glauben, dass ein Kind personenbezogene Daten angegeben hat, kontaktieren Sie uns, und wir löschen sie.
8. Ihre Rechte und die Löschung Ihrer Daten
Je nachdem, wo Sie leben (zum Beispiel im EWR, im Vereinigten Königreich, in Korea oder in US-Bundesstaaten wie Kalifornien), haben Sie möglicherweise das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Erhalt einer Kopie Ihrer personenbezogenen Daten, das Recht, der Verwendung zu widersprechen oder sie einzuschränken, personalisierter Werbung zu widersprechen und eine Einwilligung zu widerrufen. Wegen der Ausübung dieser Rechte behandeln wir Sie nicht anders.
- Durch die Deinstallation werden die Spieldaten auf Ihrem Gerät gelöscht. Unter Android löscht die Deinstallation allein weder die Serverdatensätze noch die im Google Block Store gespeicherte anonyme ID.
- Serverdatensätze (Android) können auf zwei Wegen gelöscht werden. (1) Im Spiel: Einstellungen (Zahnradschaltfläche auf dem Startbildschirm) → Meine Daten löschen löscht Ihren anonymen Serverdatensatz und die Missionsverknüpfung; der Fortschritt auf Ihrem Gerät bleibt erhalten. (2) Per E-Mail: Schreiben Sie an support-ft@lfbe.io und geben Sie die in den Einstellungen angezeigte Kurz-ID (oder die für die Verknüpfung verwendeten Kontoangaben) an; wir löschen Ihre Datensätze innerhalb von 30 Tagen. Nutzen Sie diesen Weg, wenn die Löschschaltfläche nicht angezeigt wird (zum Beispiel während unser Server nicht erreichbar ist) oder Sie das Spiel bereits deinstalliert haben. Die iPhone-Version speichert keine Daten auf unserem Spielserver.
- Werbeoptionen können jederzeit wie in Abschnitt 3 beschrieben geändert werden.
- Für jede weitere Anfrage schreiben Sie bitte an support-ft@lfbe.io. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.
Das Löschen Ihrer Daten löscht auf unserem Spielserver auch Ihren gespeicherten Fortschritt, die Zähler für erzielte Beträge und den Wiederherstellungscode. Technische Markierungen, die Sie nicht identifizieren können, laufen von selbst ab: Markierungen zum Schutz vor Duplikaten für Levelberichte (30 Tage) und für Spielzeitberichte (7 Tage), gemeinsame Spielzeit-Slots eines verknüpften Missionskontos (3 Tage) und IP-Hash-Zähler für Versuche mit Wiederherstellungscodes (4 Stunden). Nach der Löschung speichern wir keine Daten über Sie, auch nicht zu Sicherheits- oder Betrugspräventionszwecken. Datensätze, die dem SuperX-Missionsdienst bereits bereitgestellt wurden, werden gemäß den eigenen Richtlinien dieses Dienstes aufbewahrt.
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren — zum Beispiel bei Ihrer örtlichen Behörde im EWR, beim britischen Information Commissioner’s Office oder bei der Personal Information Protection Commission in Korea.
Sie können den Antrag auch über das Webformular senden: Meine Daten löschen
9. Sicherheit
Der Großteil des Spielfortschritts bleibt auf Ihrem Gerät. Unter Android werden die anonyme ID und abgeschlossene Etappen über eine verschlüsselte Verbindung gesendet; der Server speichert nur einen Hash Ihres Geheimnisses. Verbindungen zu Google und zu den App-Stores sind bei der Übertragung verschlüsselt. Kein Dienst ist vollkommen sicher, aber wir bemühen uns, Ihre Informationen zu schützen.
10. Änderungen
Wir können diese Erklärung aktualisieren, zum Beispiel wenn wir neue Funktionen hinzufügen. Wir ändern das obige Datum und informieren Sie bei wichtigen Änderungen im Dienst.
Kontakt
QUANTUM IX UNITED INC. — Datenschutzkontakt: support-ft@lfbe.io
Dies ist eine Übersetzung des englischen Originals. Bei Abweichungen gilt die englische Fassung. English