Privacybeleid
Taal kiezen · Nederlands
Dit privacybeleid legt uit welke gegevens worden gebruikt wanneer u de mobiele game Zziba's Foodtruck (de "Dienst") speelt, waarom, wie ze ontvangt en welke keuzes u heeft. QUANTUM IX UNITED INC. ("wij", "ons") is verantwoordelijk voor de Dienst. De Dienst is gratis te spelen en toont advertenties. Optionele aankopen in de app (verbruiksartikelen: edelstenen en advertentie-overslagtickets) zijn beschikbaar. U heeft geen account nodig om te spelen en wij vragen niet om uw naam, e-mailadres of telefoonnummer. Op Android slaat de game voor elke speler een anonieme game-ID en uw voltooide stadsfasen op onze gameserver op; Missiekoppeling is optioneel.
1. Gegevens die door de Dienst worden gebruikt
- Spelgegevens op uw apparaat — voortgang van de truck en de steden, munten, edelstenen, tickets, ontgrendelde menu's, messenbeheersing en instellingen. Deze worden op uw apparaat opgeslagen. Op Android wordt ook een kopie op onze gameserver bewaard als opgeslagen voortgang (zie hieronder), zodat u uw spel kunt herstellen.
- Anonieme game-ID en voltooide stadsfasen (alleen Android) — op Android maakt het apparaat direct nadat u de Gebruiksvoorwaarden heeft geaccepteerd voor elke speler een willekeurige anonieme ID en een geheim aan, ongeacht of u Missiekoppeling gebruikt, en bewaart deze in Google Block Store zodat uw stadsvoortgang na herinstallatie of een nieuwe telefoon kan worden hersteld. Het verzendt de ID, het geheim (op onze server wordt alleen een hash bewaard) en, telkens wanneer u een stad voltooit, het aantal voltooide steden (1–4), de landcode van de taal- en regio-instelling van uw apparaat (niet uw locatie) en het tijdstip naar onze gameserver. Het verzendt niet uw naam, e-mailadres, advertentie-ID, aankoopbewijzen van de winkel of betaalgegevens (munten, edelstenen, tickets en andere spelgegevens worden alleen verzonden als onderdeel van de opgeslagen voortgang, hieronder). Internetverzoeken maken uw IP-adres zichtbaar. De iPhone-versie zal, als die verschijnt, deze ID niet aanmaken, geen Missiekoppeling aanbieden en niets naar onze gameserver verzenden. Het spel stuurt ook aan het einde van elke verkoopronde een melding met uw huidige stadsfase, en speeltijdoverzichten (per periode van 5 minuten de seconden die u echt speelde en het aantal rondes; tijd voor advertenties, pauzes en menu’s telt niet mee). De server telt hiermee de wekelijkse voortgang.
- Opgeslagen voortgang (alleen Android) — zodat u uw spel kunt voortzetten na het opnieuw installeren van de app of een nieuwe telefoon, uploadt het spel een kopie van uw spelgegevens (voortgang van de truck en de steden, munten, edelstenen, tickets, ontgrendelde menu's, helpers, stamgasten, messenbeheersing, dagelijkse tellingen, transactie-ID's van aankopen en instellingen in het spel, zoals geluid) naar onze gameserver, gekoppeld aan uw anonieme game-ID. Wanneer de gegevens veranderen, worden ze hooguit ongeveer eens per 10 minuten geüpload. Na een herinstallatie vraagt het spel of u uw opgeslagen voortgang wilt laden. De kopie bevat niet uw naam, e-mailadres, advertentie-ID, aankoopbewijzen van de winkel of betaalgegevens. De kopie wordt alleen gebruikt om uw spel te herstellen en nooit om missiebeloningen of punten te bepalen. Ze wordt verwijderd wanneer u in de Instellingen Mijn gegevens wissen gebruikt of ons erom vraagt, en na 24 maanden zonder gebruik. Als u in de Instellingen Herstelcode ophalen kiest, maakt het spel een herstelcode van 12 tekens aan. Wij bewaren alleen een eenrichtingshash ervan, nooit de code zelf; een nieuwe code aanvragen maakt de oude ongeldig, en een code werkt één keer. Als u de code op een nieuwe telefoon invoert, kan die telefoon doorgaan met dezelfde anonieme game-ID. Iedereen die de code heeft, kan uw opgeslagen spel overnemen; houd de code dus privé. Herstelpogingen worden beperkt met behulp van een gehasht IP-adres en een uurteller die na enkele uren wordt verwijderd. Mijn gegevens wissen verwijdert ook de code. Als u na een herinstallatie opnieuw missies koppelt, wordt de opgeslagen voortgang onder uw vorige anonieme game-ID naar de nieuwe verplaatst. Opgeslagen voortgang bevat ook de naam van het apparaatmodel (bijvoorbeeld SM-F721N), zodat wij kunnen zien van welk apparaat een opslag afkomstig is, en meldingen van resultaten van verkoopronden bevatten het aantal sterren en munten dat sinds de vorige melding is verdiend; wij gebruiken dat alleen om te controleren of een opgeslagen spel aannemelijk is.
- Optionele Missiekoppeling (alleen Android) — nadat u voor Missiekoppeling heeft gekozen en deze afzonderlijk in de koppelingsapp heeft goedgekeurd, worden een spelspecifiek koppelingsnummer, voltooide fasen en de speeltijd in die steden beschikbaar gesteld voor accountmissies. Vóór die goedkeuring wordt geen voortgang aan een account beschikbaar gesteld. Ook wekelijkse resultaten en speeltijdoverzichten worden verstrekt. Deze gegevens gaan naar de SuperX-server van uw land (Indonesië, de Filipijnen of Brazilië), waar uw SuperX-account er punten mee verdient; tijd die u aan advertenties besteedt, telt niet mee. Die dienst bewaart ze volgens zijn eigen privacybeleid. Als u missies koppelt, laat het spel onze gameserver ook weten wanneer u voor het laatst heeft gespeeld (een “laatst gezien”-signaal, hooguit eens per 30 minuten), en de server geeft dit door aan de partnerapp van uw SuperX-account, zodat die kan tonen of het spel nog gekoppeld is. Wanneer u het spel loskoppelt of Mijn gegevens wissen gebruikt, wordt de koppeling ook aan de kant van de partnerapp opgeheven. Het spel kan ook controleren of de partnerapp is geïnstalleerd; deze controle vindt alleen op uw apparaat plaats en wordt nergens naartoe verzonden.
- Teksten, instellingen en mededelingen van de server (alleen Android) — nadat u de Gebruiksvoorwaarden en het Privacybeleid heeft geaccepteerd, haalt het spel teksten, instellingen en aankondigingen op van onze gameserver, zodat wij formuleringen kunnen corrigeren en mededelingen kunnen tonen zonder app-update. Het verzoek bevat alleen de game-ID, de taalcode van uw apparaat en versiemarkeringen van wat het spel al heeft (zoals bij elk verzoek bereikt uw IP-adres de server), en geen persoonsgegevens. Of een mededeling voor u geldt (op basis van land of appversie), wordt op uw apparaat bepaald.
- Advertentiegegevens — de Dienst gebruikt Google AdMob. Wanneer een advertentie wordt opgevraagd, ontvangt Google de advertentie-ID van uw apparaat (op iPhone alleen als u tracking toestaat), uw IP-adres en de daaruit afgeleide geschatte locatie, apparaat- en app-informatie en hoe u met advertenties omgaat.
- Aankoopgegevens — aankopen worden verwerkt door Google Play of de Apple App Store. De app ontvangt het product en de transactie-ID zodat het item kan worden geleverd en niet twee keer wordt geleverd. Wij ontvangen nooit uw kaart- of betaalgegevens.
- Technische gegevens — de game-engine en de bibliotheek voor in-app-aankopen van Unity Technologies kunnen technische informatie ontvangen, zoals een installatie-ID, het apparaatmodel, de app-versie en prestatiegegevens, om goed te werken.
- Meldingen — als u meldingen toestaat (op Android 13 en hoger vraagt het systeem u erom), plant het spel herinneringen op uw apparaat: wanneer uw helpers klaar zijn met rusten, wanneer uw dagelijkse stamgasten komen, en enkele terugkeerherinneringen als u een paar dagen niet heeft gespeeld. Ze worden 's nachts niet getoond. Ze worden lokaal op het apparaat aangemaakt; wij sturen geen pushberichten vanaf een server en er worden geen gegevens over u verzonden om ze aan te maken. U kunt ze uitschakelen in de spelinstellingen of in de instellingen van uw apparaat.
- Supportmails — als u vanuit het spel contact met ons opneemt, vult uw e-mailapp vooraf de spelversie, het apparaatmodel, het besturingssysteem en de taal in. Op Android bevat de mail ook de korte ID en de anonieme spel-ID zodat we uw gegevens kunnen vinden, maar nooit het geheim. We ontvangen dit alleen als u het bericht verstuurt.
2. Waarom wij ze gebruiken
- om de Dienst te laten werken en gekochte items te leveren — noodzakelijk om de door u gevraagde Dienst te verlenen;
- om advertenties te tonen waarmee het spel gratis blijft, en om advertenties te meten en advertentiefraude te voorkomen — ons gerechtvaardigd belang, of uw toestemming waar de wet dit vereist (zie sectie 3);
- op Android, om voltooide stadsfasen op te slaan zodat ze kunnen worden hersteld en, als u later voor Missiekoppeling kiest, meetellen voor accountmissies; en om de door u gevraagde Missiekoppeling te bieden — noodzakelijk om de Dienst te leveren;
- op Android, om uw opgeslagen voortgang te bewaren en na een herinstallatie of telefoonwissel te herstellen, en om te controleren of een opgeslagen spel aannemelijk is — noodzakelijk om de Dienst te leveren;
- om missiebeloningen tegen misbruik te beschermen — we controleren automatisch speelgegevens, zoals de tijdsintervallen tussen meldingen van spelresultaten, en alleen voor gebruikers die Missiekoppeling hebben ingeschakeld kunnen we bij vermoeden van geautomatiseerde manipulatie de voordelen (zoals punten) van Missiekoppeling, achterhouden — ons gerechtvaardigd belang;
- om uw verzoeken te beantwoorden en aan wettelijke verplichtingen te voldoen.
3. Advertenties en uw keuzes
- EER, Verenigd Koninkrijk en Zwitserland — voordat gepersonaliseerde advertenties worden getoond, vraagt de Dienst uw toestemming via het toestemmingsformulier van Google. U kunt uw keuze op elk moment wijzigen via "Privacyinstellingen" in de Instellingen van het spel (de tandwielknop op het startscherm). Deze knop verschijnt alleen in regio's waar de wet dit vereist.
- Verenigde Staten — in staten met privacywetten (bijvoorbeeld Californië) kan het gebruik van advertentiegegevens voor gepersonaliseerde advertenties gelden als het "verkopen" of "delen" van persoonsgegevens. Waar de privacykeuzes van Google beschikbaar zijn, gebruikt u "Privacyinstellingen" in de Instellingen (de tandwielknop op het startscherm) om deze te beheren. Er zijn ook instellingen voor de advertentie-ID van het apparaat beschikbaar, maar die vervangen niet de keuzes die de wetgeving van de staat vereist.
- iPhone en iPad — als een iOS-versie wordt uitgebracht, vraagt deze vóór tracking om de App Tracking Transparency-toestemming van Apple. Weigeren voorkomt toegang tot de advertentie-ID; regionale privacykeuzes voor advertenties kunnen nog steeds worden getoond. ATT-toestemming vervangt niet de toestemming die regionale wetgeving vereist. U kunt de ATT-toestemming wijzigen in iOS Instellingen → Privacy en beveiliging → Tracking.
- Android — u kunt uw advertentie-ID verwijderen of resetten in de instellingen van uw apparaat (meestal Instellingen → Google → Advertenties of Instellingen → Privacy → Advertenties).
Niet-gepersonaliseerde advertenties zijn nog steeds gebaseerd op context, zoals de app en uw geschatte locatie, en Google gebruikt nog steeds bepaalde gegevens om advertenties te meten en fraude te voorkomen. Meer informatie vindt u in Hoe Google informatie gebruikt van sites of apps die de diensten van Google gebruiken.
4. Wie informatie ontvangt
Wij verkopen uw persoonsgegevens niet voor geld en delen ze niet met datahandelaren. Gegevens gaan uitsluitend naar de volgende aanbieders, ieder voor het vermelde doel:
| Ontvanger | Doel | Gegevens | Locatie |
|---|---|---|---|
| Google LLC (AdMob) | Advertenties tonen en meten, advertentiefraude voorkomen | Advertentie-ID, IP-adres, geschatte locatie, apparaat- en app-informatie, interacties met advertenties | Verenigde Staten en andere landen waar Google actief is |
| Google LLC (Google Play) / Apple Inc. (App Store) | Betalingen en terugbetalingen verwerken | Aankoop- en transactiegegevens (verwerkt onder hun eigen privacybeleid) | Verenigde Staten en andere landen |
| Unity Technologies | De game-engine en de bibliotheek voor in-app-aankopen laten werken | Technische informatie zoals een installatie-ID, apparaat- en app-informatie | Verenigde Staten en andere landen |
| Amazon Web Services, Inc. | Hosten van onze gameserver (alleen Android) | Anonieme game-ID, voltooide stadsfasen, landcode, IP-adres van het verzoek, speeltijdoverzichten, wekelijkse voortgang, opgeslagen voortgang, gehashte herstelcode | Verenigde Staten |
| MIBC Inc., exploitant van de SuperX-accountdienst (na goedkeuring in de koppelingsapp) — SuperX-server voor Indonesië, de Filipijnen of Brazilië | Missies verifiëren en punten toekennen | Spelspecifiek koppelingsnummer, voltooide stadsfasen, speeltijd, wekelijkse resultaten, speeltijdoverzichten | Uw land van gebruik van de dienst |
Wij kunnen gegevens ook openbaar maken als de wet dit vereist, of om de rechten en de veiligheid van onze gebruikers of van onszelf te beschermen.
5. Internationale doorgifte
De hierboven genoemde aanbieders kunnen gegevens buiten uw land verwerken, onder meer in de Verenigde Staten. De gegevens worden via internet doorgegeven wanneer een advertentie wordt opgevraagd of een aankoop wordt gedaan. Waar vereist (bijvoorbeeld voor gebruikers in de EER en het Verenigd Koninkrijk), berust de doorgifte op waarborgen zoals de modelcontractbepalingen van de Europese Commissie die deze aanbieders hanteren. Gebruikers in Korea: de items, ontvangers, landen, doeleinden en het tijdstip van doorgifte naar het buitenland staan vermeld in sectie 4 en de bewaartermijnen in sectie 6; u kunt gepersonaliseerde advertenties weigeren zoals beschreven in sectie 3.
6. Hoe lang gegevens worden bewaard
- Spelgegevens op uw apparaat — totdat u de app of de gegevens ervan verwijdert.
- Anonieme game-ID en voltooide stadsfasen op onze server (Android) — worden verwijderd 24 maanden nadat u de game voor het laatst heeft geopend of een stad heeft voltooid (in de praktijk tussen 24 en 25 maanden), of eerder wanneer u ze verwijdert (sectie 8).
- Overige serverrecords — afzonderlijke fasemeldingen worden na 30 dagen verwijderd, dagelijkse speltellingen na 50 dagen en serververzoeklogboeken na 14 dagen. Gegevens van de Missiekoppeling worden samen met de bovenstaande records verwijderd. Wekelijkse voortgang wordt na 60 dagen verwijderd en speeltijdoverzichten na 3 dagen (de markering om een dubbel verzonden overzicht te negeren na 7 dagen).
- Advertentiegegevens — bewaard door Google volgens het eigen bewaarbeleid van Google. Technische gegevens worden door Unity bewaard volgens zijn eigen bewaarbeleid.
- E-mails die u ons stuurt — zolang als nodig is om u te antwoorden en aan wettelijke verplichtingen te voldoen.
7. Kinderen
De Dienst is bedoeld voor een algemeen publiek en is niet gericht op kinderen onder de 13 jaar (of de hogere leeftijd die in uw land vereist is). Wij verzamelen niet bewust persoonsgegevens van kinderen. Als u denkt dat een kind persoonsgegevens heeft verstrekt, neem dan contact met ons op, dan verwijderen wij ze.
8. Uw rechten en het verwijderen van uw gegevens
Afhankelijk van waar u woont (bijvoorbeeld in de EER, het Verenigd Koninkrijk, Korea of Amerikaanse staten zoals Californië) heeft u mogelijk het recht op inzage, rectificatie, verwijdering of een kopie van uw persoonsgegevens, het recht om bezwaar te maken tegen of de verwerking te beperken, om u af te melden voor gepersonaliseerde advertenties en om toestemming in te trekken. Wij behandelen u niet anders omdat u deze rechten uitoefent.
- Door de app te verwijderen, worden de spelgegevens op uw apparaat gewist. Op Android worden de serverrecords en de in Google Block Store bewaarde anonieme ID niet verwijderd door alleen de app te verwijderen.
- Serverrecords (Android) kunnen op twee manieren worden verwijderd. (1) In de game: Instellingen (tandwielknop op het startscherm) → Mijn gegevens wissen wist uw anonieme serverrecord en missiekoppeling; uw voortgang op het apparaat blijft behouden. (2) Per e-mail: schrijf naar support-ft@lfbe.io met de korte ID die in Instellingen wordt getoond (of de accountgegevens die voor de koppeling zijn gebruikt), en wij verwijderen uw records binnen 30 dagen. Gebruik dit als de verwijderknop niet wordt getoond (bijvoorbeeld wanneer onze server niet beschikbaar is) of als u de game al heeft verwijderd. De iPhone-versie bewaart geen gegevens op onze gameserver.
- Advertentiekeuzes kunnen op elk moment worden gewijzigd zoals beschreven in sectie 3.
- Voor elk ander verzoek kunt u een e-mail sturen naar support-ft@lfbe.io. Wij antwoorden binnen 30 dagen.
Wanneer u uw gegevens wist, worden ook uw opgeslagen voortgang, tellers van verdiende bedragen en herstelcode op onze gameserver verwijderd. Technische markeringen waarmee u niet kunt worden geïdentificeerd, verlopen vanzelf: markeringen tegen dubbele meldingen van fasemeldingen (30 dagen) en van speeltijdmeldingen (7 dagen), gedeelde speeltijdslots van een gekoppeld missieaccount (3 dagen) en tellers van gehashte IP-adressen voor herstelpogingen met een herstelcode (4 uur). Na verwijdering bewaren wij geen gegevens over u voor beveiligings- of fraudepreventiedoeleinden. Records die al aan de SuperX-missiedienst zijn verstrekt, worden bewaard volgens het eigen beleid van die dienst.
U heeft ook het recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming — bijvoorbeeld uw lokale autoriteit in de EER, het Information Commissioner's Office in het Verenigd Koninkrijk of de Personal Information Protection Commission in Korea.
You can also send a request with the web form: Delete my data
9. Beveiliging
Het grootste deel van de spelvoortgang blijft op uw apparaat. Op Android worden de anonieme ID en voltooide fasen via een versleutelde verbinding verzonden; de server slaat alleen een hash van uw geheim op. Verbindingen met Google en de appwinkels zijn tijdens het transport versleuteld. Geen enkele dienst is volledig veilig, maar wij doen ons best om uw gegevens te beschermen.
10. Wijzigingen
Wij kunnen dit beleid bijwerken, bijvoorbeeld wanneer wij nieuwe functies toevoegen. Wij passen de datum hierboven aan en informeren u bij belangrijke wijzigingen in de Dienst.
Contact
QUANTUM IX UNITED INC. — contactpersoon voor privacy: support-ft@lfbe.io
Dit is een vertaling van het Engelse origineel. Bij verschillen is de Engelse versie leidend. English